British Museum:
Acquerelli di viaggio
di William Gell


Zante (Grecia), 1801-1813
Zante: la città dal mare; foglio 15 del quaderno 10; vista dal mare; città; collina sullo sfondo; barca a vela sul mare. 1811. Grafite, in parte lavata ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Pyrgo (Grecia), 1801-1813
Pyrgo; con la costa di Elis e Zante vista dall'altra parte del mare a destra; uno dei due disegni del foglio 14 del quaderno di schizzi 3; disegno su due fogli; vista panoramica; città a sinistra; pianura a destra; mare sullo sfondo. 1810. Penna e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Vathy town and harbour, Ithaca (Grecia) 18 Giugno 1801-23 Giugno 1801
Veduta della città e del porto di Vathy, Itaca; uno dei due disegni del foglio 36 del quaderno di schizzi 13; la città a sinistra in primo piano; le barche nel porto (al centro); le montagne sullo sfondo. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Near Tsuka (Grecia), 1801-1813
Vicino a Tsuka; foglio 47 del libro degli schizzi 3; disegno su due fogli; colline e montagne in lontananza; pianura verso il fronte. 1810. Penna e inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Tower of Comares from the Mirador (Spagna), Novembre 1808
Torre di Comares dal Mirador, Alhambra; foglio 8 dal quaderno di schizzi 12; vista attraverso l'arco in primo piano; edificio a sinistra e davanti; città in basso; montagne in lontananza. Acquerello e penna, incompiuto.
© Trustees of the British Museum.


Toledo (Toledo, Castilla-La Mancha, Spagna), 28th Ottobre 1808
Vista di Toledo, dall'altra parte del Tago; foglio 5 del quaderno di schizzi 12; disegno su due fogli; vista della città in lontananza; fiume a sinistra e a destra nella valle; monastero al centro; castello a destra. Lavaggio grigio e marrone con penna e inchiostro e acquerello, sopra la grafite.
© Trustees of the British Museum.


Kakosia (Thisbé, Boeotia, Grecia)1801-1813
Tisbe, guardando a sud-ovest; foglio 30 del quaderno di schizzi 4; disegno su due fogli; vista panoramica; città a fronte; montagne sullo sfondo. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Aussig (Fiume Elba, Aussig, nad Labem, Ústí nad Labem, Repubblica Ceca), 17 Febbraio 1801
Veduta dell'Elba ad Aussig, Boemia; foglio 4 del quaderno di schizzi 13; vista del fiume che guarda verso le colline sullo sfondo; case in primo piano.
© Trustees of the British Museum.


View of the Elbe at Aussig (Fiume Elba, Aussig, nad Labem, Ústí nad Labem, Repubblica Ceca), 17 Febbraio 1801
Veduta dell'Elba ad Aussig, Boemia; foglio 3 del quaderno di schizzi 13; vista del fiume che guarda verso le colline sullo sfondo; barca a vela sul fiume in primo piano.
© Trustees of the British Museum.


Garden of Lindaraxa (Palazzo dell'Alhambra, Granada, provincia di Granada, Andalusia, Spagna) Novebre 1808
Giardino del Lindaraxa; foglio 32 del libro di schizzi 12; cortile con edifici su tre lati; fontana d'acqua in primo piano. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Pianta dell'Alhambra), Novembre 1808
Pianta dell'Alhambra; foglio 56 del quaderno di schizzi 12; pianta dell'Alhambra. Grafite e tinta ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Alcacava (Palazzo dell'Alhambra, Granada, provincia di Granada, Andalusia, Spagna), Novembre 1808
Alcazava da Alhambra; foglio 41 dal quaderno di schizzi 12; edifici a sinistra e in primo piano. Acquerello e grafite.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Una festa moresca, sotto le mura dell'Alhambra) Novembre 1808
Un festival moresco, sotto le mura dell'Alhambra; foglio 1 del libro di schizzi 12; scena del festival; edifici sullo sfondo; figure che partecipano a varie attività; equitazione. Incisione del contorno, dipinto con acquerello, colori del corpo e doratura.
© Trustees of the British Museum.


Theseus (Tempio di Efesto, Atene, Grecia) 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Theseum; foglio 91 del libro di schizzi n. 13; il tempio al centro in primo piano; la città in basso sullo sfondo; le montagne in lontananza. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Temple of Theseus, Atene (Tempio di Efesto, Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Tempio di Teseo da NW; foglio 53 dal quaderno di schizzi 13; tempio al centro; tre figure nel tempio.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Interior of Theseum), (Tempio di Efesto, Atene, Grecia), 1801-1813
Interno di Teseo; foglio 80 dal quaderno di schizzi 8; vista dall'interno del tempio; figura incompiuta per colonna. 1811. Inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Temple of Jupiter Olympius (Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Veduta del Tempio di Zeus dell'Olimpo; foglio 86 dal quaderno di schizzi n. 13; resti del tempio a sinistra; tre colonne a destra; figure vicino alla base del tempio; monumento di Filopappo in lontananza a destra.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Temple of Zeus) 1801-1813
Tempio di Zeus; foglio 70 del quaderno di schizzi 8; vista ravvicinata dei resti del tempio; figura in primo piano per colonna; due figure sullo sfondo. 1811.
© Trustees of the British Museum


Sparta and Taygetus (Taygetus, Farida, Greece), 1801-1813
Sparta e Taygetus; foglio 19 del quaderno di schizzi 2; disegno su due fogli; vista panoramica; montagne sullo sfondo tra cui il monte Menalia e Taygetus; fiume in primo piano. Penna e qualche lavaggio ad acquerello. © Trustees of the British Museum.


Aussig (Castello di Střekov, Aussig, nad Labem, Ústí nad Labem, Repubblica Ceca), 17 febbraio 1801
Vista del castello di Střekov (Schreckenstein) costruito sul pendio della collina sullo sfondo; fiume in primo piano; foglio 6 del libro di schizzi 13.
© Trustees of the British Museum.


Rock of Ulysses, Corfu (Roccia di Ulisse, Corfù, Grecia), 1° giugno 1801-9 giugno 1801
La roccia di Ulisse; uno dei quattro disegni del foglio 28 del quaderno di schizzi 13; roccia nel mare; coperta d'erba in cima; montagne sullo sfondo; tre figure in primo piano, di cui una seduta; due figure in una barca vicino alla roccia.
© Trustees of the British Museum.


Olympia (Fiume Alpheus, Elis, Peloponneso, Grecia), Gennaio 1806
Olimpia, con l'Alpheus in lontananza; foglio 18 del libro di schizzi 3; vista su Olimpia; campi; fiume Alpheus; colline e montagne. 1806. Penna e inchiostro e lavaggio ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Olympia and Alpheus (Fiume Alpheus, Elis, Peloponneso, Grecia), Gennaio 1806
Olympia che guarda a nord; la riva dell'Alpheus che si allontana a destra; foglio 17 del libro degli schizzi 3; il disegno continua su foglio separato; scogliera in primo piano che guarda attraverso i campi; collina sullo sfondo. 1806. Penna e inchiostro e lavaggio ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Ragusa from W (Ragusa, Dubrovnik, Croazia), Maggio 1801
Ragusa da ovest; uno dei due disegni del foglio 14 del quaderno di schizzi 13; montagne sullo sfondo; mare (?) in primo piano; villaggio ai piedi delle montagne.
© Trustees of the British Museum.


Entry of Port of Navarino (Porto di Navarino, Pilos, Messenia, Grecia), 1801-1813
Ingresso del Porto di Navarino; uno dei due disegni del foglio 2 del quaderno di schizzi 1; scogliera a sinistra; città in lontananza a destra; mare in primo piano. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Pnyx, Atene, Grecia), 1801-1813
Panorama di Atene e del paese circostante dal Pnyx; in sei fogli uniti, la vista abbraccia tutto l'orizzonte; foglio 12 dal libro di schizzi 7; vista panoramica; montagne sullo sfondo; città ai piedi della montagna; mare a destra; figura a cavallo, rovine alle spalle; pianura a destra. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Navarino (Pilos, Messenia, Peloponneso, Grecia), 1801-1813
Navarino: ingresso moderno del porto; foglio 1 del quaderno di schizzi 1; vista guardando la strada verso il porto; colline. 1810. Inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


From Citadel of Phaleron (Phalerum, Grecia), 1801-1813
Panorama dalla cittadella di Phalerum; foglio 11 del libro di schizzi 7; vista panoramica; insenatura; spiaggia in primo piano; mare; montagne a sinistra e a destra su entrambi i lati della baia. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Cave of Hercules (Peloponneso, Grecia), 1801-1813
Grotta di Ercole, bora; foglio 12 del quaderno 6; grotta al centro e a destra; roccia; gradini in primo piano. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Pegaw (Peggau, Stiria, Austria), 7 marzo 1801
Veduta di Peggau; uno dei due disegni del foglio 16 del libro di schizzi 13; foresta; colline e montagne sullo sfondo coperte di foresta; edifici al centro; fiume che scorre.
© Trustees of the British Museum.


Torre di Zizza (Zisa, Palermo, Sicilia, Italia), 1801-1813
Veduta della sala delle udienze con muqarnas e mosaici del castello normanno di La Zisa, Palermo, Sicilia; foglio 59 del quaderno 12.
© Trustees of the British Museum.


St Andrea near Ragusa. Dalmatia (Otočić Sveti Andrija, Ragusa, Croazia), Maggio 1801
Veduta di Sant'Andrea (Sveti Andrija), un'isola vicino a Ragusa, Dalmazia; foglio 24 dal libro di schizzi 13; dall'isola al centro; rovine sulla collina dell'isola; due barche a vela a vele piene, una a sinistra dell'isola, una al centro.
© Trustees of the British Museum.


Neokastro (Pilos, Messenia, Peloponneso, Grecia), 1801-1813
Neokastro, dal mare; foglio 4 del libro di schizzi 1; rocce nel mare; oltre le rocce in lontananza c'è la città; montagne sullo sfondo. 1810.
© Trustees of the British Museum.


House at Lepanto (Nafpaktos, Grecia), 1801-1813
Casa a Lepanto; foglio 45 dal quaderno di schizzi 6; vista dell'interno della casa; galleria intorno al bordo; vista di Lepanto attraverso la galleria. 1810. Acquerello, penna e grafite.
© Trustees of the British Museum.


View south west from Mitylene (Mitilene, Lesbo, Grecia), 1801-1813
Vista da Mitylene, verso sud; foglio 34 dal libro degli schizzi 10; vista della città dall'alto; muro a destra; ponte; case; baia al centro a sinistra; montagne a destra. 1811.
© Trustees of the British Museum.


Mulliva in Mitylene (Mitilene, Lesbo, Grecia), 1801-1813
Mulliva a Mitylene; foglio 39 del libro di schizzi 10; rocce in primo piano; figure in primo piano; baia; città dall'altra parte della baia. 1811. Inchiostro, tinta ad acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Monte Imetto, Atene, Grecia), 1801-1813
Panorama dal monte Hymettus, con Atene a destra; foglio 8 del libro di schizzi 7; vista panoramica; pianura; mare sullo sfondo. 1810. Penna e inchiostro e lavaggio ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


View near Gaitharorari (Monte Erymanthos, Peloponneso, Grecia), 1801-1813
Vista da tra Patrasso e Olonus, guardando verso ovest; foglio 48 del quaderno di schizzi 6; disegno su due fogli; vista con le montagne a sinistra e a destra in lontananza; golfo; figura distesa a faccia in giù per l'albero a destra. 1810. Inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Veduta di un edificio moresco, Marocco), 1801-1813
Veduta di un edificio moresco; foglio 60 del quaderno di schizzi 12; edificio probabilmente una moschea; figure in costume orientale. Grafite, con acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Untitled (Monumento a Filopappo, Atene, Grecia), 1801-1813
Vista da Filopappo; effetto sera; un pastore in primo piano, a destra e un gruppo di donne a sinistra; foglio 33 del libro di schizzi 7; il campo che viene arato da un bue; montagne sullo sfondo; acqua a sinistra; figure sedute a sinistra in primo piano; pastore a destra con le pecore. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Monument of Philopappus (Monumento a Filopappo, Atene, Grecia), 1801-1813
Monumento a Filopappo; foglio 60 dal quaderno di schizzi 8; vista ravvicinata del monumento in dettaglio. 1811. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


From the monument of Philopappus (Monumento a Filopappo, Atene, Grecia), 1801-1813
Atene dal Monumento a Filopappo; foglio 24 dal quaderno 5; panoramica di Atene; l'Acropoli al centro; le montagne sullo sfondo. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Megara (Megara, Grecia), 1801-1813
Megara; foglio 13 del quaderno di schizzi 4; città in lontananza; montagne a sinistra. 1810. Grafite e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Untitled - Drawings on three sheets from sheet 37 and 38 from sketch-book 6 (Meganisi, Greece), 1801-1813
Disegni (su tre fogli) dal foglio 37 e 38 del quaderno di schizzi 6; vista dal mulino di Maurona con un mulino a vento al centro, una città su una collina, il mare, la costa e un'altra città a destra (Binyon 39); una città su una collina (Binyon 40); schizzo grezzo di vista della costa dall'isola con il mare di fronte (Binyon 41). 1807. Grafite, e penna e inchiostro con acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Ruins of Mantinea (Mantinea, Arcadia, Grecia), 1801-1813
Rovine di Mantinea; uno dei due disegni del foglio 9 del libro degli schizzi 1; resti della città a sinistra; circondato da campi; montagne sullo sfondo. 1810. Penna e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Porto di Malamocco and Pelestrina (Malamocco, Venezia, Italia), 1° maggio 1801
Porto di Malamocco e Pelestrina; uno dei cinque disegni del foglio 21 del quaderno 13; case sparse sulle isole sullo sfondo; barche a vela nel porto che circonda le isole.
© Trustees of the British Museum.


Summits of the Leucadian Promontory (Leucade, Grecia), 22 giugno 1801
Il Promontorio di Leucadian, che guarda verso Itaca e Cefalonia; uno dei due disegni del foglio 35 del quaderno di schizzi 13; il bordo della scogliera che guarda verso le isole sullo sfondo. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


From temple of Minerva Kranea (Kranea, Grecia), 1801-1813
Elatea e Daulis, dal tempio in rovina di Kranea; foglio 57 del libro di schizzi 2; rovine in primo piano; vista su colline e campi verso le montagne in lontananza. 1810. Lavaggio a penna e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Salamis from Corydallus (Korydallos, Salamina, Grecia), 1801-1813
Salami dalla cima del Corydallus; foglio 13 del libro di schizzi 7; bordo della scogliera; mare; rocce in mare. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Sabioncello in Ragusa (Korčula, Dubrovacko-neretvanska, Croazia), Maggio 1801
Sabioncello e Curzola; uno dei tre disegni del foglio 8 del quaderno di schizzi 13; vista di tre barche senza le vele in primo piano; montagne e colline sullo sfondo; città ai piedi delle colline. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


View of Kitries (Kitries, Grecia), 1801-1813
Vista di Kitries; foglio 8b del libro di schizzi 2; Kitries in primo piano, guardando attraverso la baia verso Calamata. 1810. Lavaggio con penna e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


N. W. view of the Acroceraunian M.te La L'inguetra (Kepi I Gjuhezes, Vlorë, Albania), 1801
Le montagne acroceraunie e il capo Linguetta; uno dei due disegni del foglio 16 del quaderno di schizzi 13; le montagne sullo sfondo; il mare in primo piano; Corfù a destra in lontananza.
© Trustees of the British Museum.


Isthmus (Isthmia, Corinzia, Grecia), 1801-1813
Istmo di Corinto dall'Oriente; foglio 18 del quaderno di schizzi 4; alberi e cespugli in primo piano; acqua a sinistra e a destra; montagne in lontananza. 1810. Penna e inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Isthmaea (Isthmia, Corinzia, Grecia), 1801-1813
Ismazia da ovest; foglio 19 del quaderno di schizzi 4; campi e colline in primo piano; montagne sullo sfondo; baia a destra. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Island of mice at the entrance of the old port of Corcyra (Isola dei topi, Corfù, Grecia), Giugno 1801
Veduta dell'"Isola dei topi" all'ingresso del vecchio porto di Corcira, Corfù; uno dei due disegni del foglio 29 del libro di schizzi 13; grandi alberi e boschi in primo piano; attraverso gli alberi si vede il porto; in mezzo all'acqua c'è un'isola; casa sull'isola; colline coperte di boschi e montagne sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Heligoland (Heligoland, Schleswig-Holstein, Germania), Novembre 1800
Vista sud dell'Helgoland; foglio 1 dal quaderno di schizzi 13.
© Trustees of the British Museum.


Heligoland (Heligoland, Schleswig-Holstein, Germania), Novembre 1800
Heligoland, una vista più vicina da un'isola periferica; foglio 2 dal libro degli schizzi 13; vista ravvicinata dell'isola con due pescatori che trascinano una barca sulla riva in primo piano.
© Trustees of the British Museum.


Sala de Justica or Tribuanle (Sala di Giustizia, Alhambra, Granada, Spagna), Novembre 1808
Copie di dipinti moreschi sul soffitto della Sala de Justica, Alhambra; foglio 42 del quaderno di schizzi 12; copia del dipinto dal soffitto; sei disegni separati; il soffitto e le vedute ravvicinate delle dieci figure (due di figura numero otto) e due leoni con uno scudo.
© Trustees of the British Museum.


Poikile or Pantheon (Biblioteca di Adriano, Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Veduta della facciata ovest della Biblioteca di Adriano (con gru di nidificazione in cima) e della chiesa di Aghioi Asomatoi sta Skalia che faceva parte della casa dei Voivoda; foglio 95 del quaderno di schizzi 13.
© Trustees of the British Museum.


Arab Baths of Gerona (Banys Àrabs, Girona, Spagna), 1808
Bagni arabi a Gerona; foglio 6 del quaderno di schizzi 12; vista interna dei bagni; stanza ad arco; archi a sinistra e a destra. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Santa Croce (Hvar, Croazia), Maggio 1801
Veduta del convento francescano di Lesina (l'odierna Hvar); uno dei tre disegni del foglio 22 del libro di schizzi 13; edificio (chiesa?) in primo piano a destra; tre figure in barca a vela vicino alle rocce dell'edificio; isole sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Phylae, as seen on the road from Thebes (Wires, Attica, Greece), 1801-1813
Phylae come visto sulla strada da Tebe; foglio 22 del libro degli schizzi 2; grandi alberi in primo piano; valle a destra con il fiume che la attraversa; collina dietro valle con affioramento roccioso in cima; alberi e verde che copre la collina. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Temple of Erectheus Acropolis (Eretteo, Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Tempio di Eretteo, Atene; foglio 55 del quaderno di schizzi 13; vista del tempio.
© Trustees of the British Museum.


Kallirhoe (Enneakrounos, Atene, Grecia), 1801-1813
Enneacrunus; foglio 47 del quaderno di schizzi 8; rocce in primo piano; tempio sullo sfondo; montagna a destra. 1811.
© Trustees of the British Museum.


Between Papa and Cefalonia (Elis, Peloponneso, Grecia), 1801-1813
La costa di Elis dal mare; foglio 49 del quaderno di schizzi 6; disegno su due fogli; linea di costa; mare in avanti. 1810.
© Trustees of the British Museum.


Statue of Ceres at Eleusis (Eleusis, Grecia), Agosto 1801
Veduta della parte superiore della colossale cariatide di marmo in situ a Eleusi; foglio 89 del quaderno di schizzi 13; statua in primo piano; due figure sedute ai lati; parete e edificio sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Remains of the Temple of Ceres, Eleusis (Eleusis, Grecia), 1801-1813
Resti del Propileo e del tempio di Triptolemo a Eleusi; foglio 4 del quaderno di schizzi 4; rovine in primo piano e in mezzo al terreno; edifici a sinistra e a destra; due figure in primo piano a sinistra. 1810. Penna e inchiostro con un piccolo acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Senza titolo, gruppo di Eleusiniani in un pozzo (Eleusis, Grecia), 1801-1813
Gruppo di Eleusiniani ad un pozzo; quattro donne, una che porta un mulo da bere; foglio 48 del libro di schizzi 8; montagne sullo sfondo. 1811.
© Trustees of the British Museum.


Echinos (Echinos, Grecia), 1801-1813
Chiosco a Echinos; foglio 7 del libro di schizzi 2; lago in primo piano; kisok dietro il lago; alberi dietro. 1810. Lavaggio con penna e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Durazzo, Dyrachium, or Epidamnus (Durazzo, Albania), Maggio 1801
Durazzo, Albania; uno dei due disegni del foglio 26 del quaderno di schizzi 13; baia con edificio al centro; montagne sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Sepulchre under the SW wall of Delphi, Phocis (Delfi, Grecia), 2 luglio 1801
Sepolcro sotto la parete sud-occidentale di Delfi, Focide; foglio 41 del libro di schizzi 13; sepolcro interno, pareti grigie e archi; due figure incomplete; arco centrale che si apre verso l'esterno; vista attraverso l'arco verso la montagna; fiume che scende verso la montagna. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


View near Daphne (Dafni, Attica, Grecia), 1801-1813
Vista vicino a Daphne guardando a ovest; foglio 21 dal libro degli schizzi 5; colline, acqua a destra; mare in lontananza. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Entrance to the Dalmatian Islands from the North (Isole Dalmazia, Dalmazia, Croazia), Maggio 1801
Ingresso alle isole dalmate dal nord; uno dei quattro disegni del foglio 20 del libro di schizzi 13; le isole dalmate sullo sfondo; la barca a vela in mare in primo piano.
© Trustees of the British Museum.


Lessena from the Greek church of St Veneranda (Chiesa di San Marco, Hvar, Croazia), Maggio 1801
Veduta di Lesina (l'odierna Lesina) dalla chiesa greca di Santa Veneranda; uno dei due disegni del foglio 23 del quaderno di schizzi 13; vista sul porto che guarda verso il convento di San Nicolò; tre figure in primo piano; case intorno al porto; colline sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Untitled, the town of Corfu from a rock in the harbour (Corfù, Grecia), 1801-1813
La città di Corfù da una roccia nel porto; foglio 8 del libro di schizzi 10; due figure sulla roccia in primo piano; cima dell'albero della nave dietro la roccia; Corfù in lontananza. 1811.
© Trustees of the British Museum.


Acroceraunian Mountains from the north (Montagne Ceraunie, Vlorë, Albania), Maggio 1801
Montagne acroceranunie della N; uno dei tre disegni del foglio 27 del quaderno di schizzi 13; la catena montuosa sullo sfondo.
© Trustees of the British Museum.


Trophonius (Grotta di Trofonio, Livadia, Grecia), 1801-1813
Grotta di Trofonio dall'interno; foglio 39 dal quaderno di schizzi 8; vista dall'interno della grotta; figura incompiuta all'interno; all'esterno della grotta (vista dall'ingresso) è il ponte gobbo sul fiume; case sulla collina. 1811. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


View from the castle of Naupactos (Castello di Nafpaktos, Nafpaktos, Grecia), 1801-1813
Vista dal castello di Naupactos (Epacto o Lepanto); foglio 40 dal quaderno di schizzi 6; disegno su due fogli; vista dalla merlatura del castello a destra; mura del castello a sinistra; città sottostante; porto e mare. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


The Castalian Spring (Castalian Spring, Delfi, Grecia), 2 luglio 1801
La primavera di Castalian; foglio 40 del quaderno di schizzi 13; la primavera in primo piano; figure a sinistra; montagne in lontananza. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


From the tower near Megalo Mulche (Beozia, Grecia), 1801-1813
Vista dalla torre vicino a Megalo Mulche; foglio 27 del libro di schizzi 7; campi in primo piano; montagne sullo sfondo; roccia a sinistra. 1810. Inchiostro e acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Near Aussig (Ústí nad Labem, Repubblica Ceca), 17 febbraio 1801
Vicino ad Aussig; foglio 7 del libro di schizzi 13; colline sullo sfondo; piccola barca a remi in primo piano.
© Trustees of the British Museum.


Untitled, Room in Madame Masson's house at Athens (Atene, Grecia), 1801-1813
Stanza nella casa di Madame Masson ad Atene; foglio 40 del libro di schizzi 8; interno della stanza; figura seduta; sul retro del foglio c'è una pianta della casa. 1811. Grafite, in parte colorata ad acquerello.
© Trustees of the British Museum.


Untitled - Continuation of view of Athens and surroundings from the Oros Mnematos - (Atene, Grecia), 1801-1813
Continuazione della vista di Atene e dintorni dall'Oros Mnematos; foglio 14 del libro di schizzi 7; schizzo delle montagne. 1810. Acquerello e penna.
© Trustees of the British Museum.


Sull'Areopago (Collina dell'Areogapo, Areopago, Atene, Grecia), 1801-1813
Attingendo da un portafoglio; l'Areopago, Atene; grandi rocce al centro. 1803-11. Acquerello su grafite.
© Trustees of the British Museum.


Minerva Polias (Tempio di Atena Polias, Acropoli, Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Tempio di Atene Polias; foglio 92 del quaderno di schizzi 13; rovine del tempio.
© Trustees of the British Museum.


Western front of the Acropolis (Acropoli, Atene, Grecia), 10 luglio 1801-15 settembre 1801
Veduta del fronte occidentale dell'Acropoli; foglio 97 dal quaderno di schizzi 13.
© Trustees of the British Museum.


Untitled - The Acropolis - (Acropoli, Atene, Grecia), 1801-1813
L'Acropoli; foglio 4 dal quaderno di schizzi 8; Acropoli sulla collina al centro. 1810.
© Trustees of the British Museum.


  • Untitled - The Acropolis from the Pnyx, Greeks in the foreground - (Acropoli, Atene, Grecia), 1801-1813
    L'Acropoli dal Pnyx, Greci in primo piano; foglio 68 del libro di schizzi 8; vista dell'Acropoli; muro a sinistra, città alle spalle; cinque figure in primo piano. 1811.
    © Trustees of the British Museum.


    Untitled - East view of the Acropolis, from the convent - (Acropoli, Atene, Grecia), 1801-1813
    Vista est dell'Acropoli, dal convento; foglio 62 dal quaderno di schizzi 8; l'Acropoli al centro. 1811.
    © Trustees of the British Museum.


    From the Acrocorinth (Acrocorinto, Corinto, Grecia), 1801-1813
    Veduta dell'Istmo dall'Acrocorinto; foglio 22 dal quaderno di schizzi 6; golfo di Corinto e golfo Saronico su entrambi i lati; montagne sullo sfondo; città a sinistra in primo piano. 1810. Acquerello e penna.
    © Trustees of the British Museum.